Általános tájékoztató a Yumeiho® terápia tanitásáról, használatáról Magyarországon, amely magában foglalja a nemzetközi szabályzatot.
/Ĝeneralaj infomoj pri la regularo de instruado, uzado de Yumeiho ® terapio en Hungario, kiu enhavas la internacian regularon. /
1./ Minden szabály megfelel a Yumeiho Központ / Tokió/ szabályzatának, döntésének
2./ Csak azoknak az embereknek van lehetősége hirdetni a masszázslehetőségekről bárhol akinek van már 3 danja, és fizetett licenc-dija.
3./ De a 2 danos terapeuták automatikusan kapnak ingyen licenc-engedélyt 15 hónap időtartamra, nem tovább, ha az oktatója felel annak munkájáról, és ezt magának az oktatónak kell eldöntenie, megengedi-e a hirdetést vagy nem, erről irásos engedélyt ad, ez idő alatt a tanulók folyamatosan részt vesznek a 3 dan tanfolyamon.
4./ Azok a terapeuták, akiknek 4 dan fokozatuk van,nincs engedélyük önálló tanfolyam hirdetésére, ha az 5 dan fokozatú nincs végig jelen a tanfolyamon, de ez a hirdetés tanfolyamról az 5 dan terapeuta, oktató neve alatt lehetséges, akinek hivatalos engedélye van oktatásra a Nemzetközi Yumeiho® Központtól.
5 dan terapeuta nem vezethet tanfolyamot, ha hivatalosan nem regisztrált az asszisztense.A regisztráció azt jelenti, hogy az országos képviselőnek tudnia kell ki az asszisztens.
5./ A vizsgán jelen lehetnek mint ellenőrök az oktatón kivűl, akiknek licenc engedélye van minium 5 dan-nal vagy magasabb fokozattal rendelkezők – azon kívűl aki részt vett a tanfolyamon mint az 5 dan fokozatú oktató asszisztense
6./Akinek nincs licenc engedélye de már 4 vagy 5 dan fokozata van, nincs engedélye vezetni, hirdetni tanfolyamot, sem oktatói asszisztensnek lenni, nincs engedélye kiadni, aláírni diplomákat.
7./ Az 1- és 2- dan tanfolyama lehet együtt, de a 3 dan tanfolyamnak teljesen külön önállónak kell lennie.
8./ Aki befejezte eredményesen a 3 dan tanfolyamot, ezzel egyidőben javasolt, rendelkeznie kell dokumenummal, igazolással
egészségügyi,/anatómiai,fiziológiai / tanulmányairól, végzettségéről.
9./ Aki befejezte a 2 dan tanfolyamot, folytatnia kell tanulmányait a 3 dan megszerzéséig, erre 15 hónapja van, ha az elmult, ezt követőn nincs engedélye dolgozni lince-dij fizetése nélkül az oktatója vezetése és ellenőrzése alatt sem.
másként azt jelenti, hogy a 2 dan tanfolyam elvégzését követően – egy év után- nem korábban – már csak 3 hónapja van a 3 dan vizsga letételére.
10./ Minden oktató azonos tankönyvet használjon, hivatalosan, Magyarországon a Yumeiho® terapio tankönyvet, mint alapot a Yumeiho® oktatásához, amikor már a 4 dan tanfolyamon vesz részt, akkor kezdje el tanulnia a KATA- tipust is.
11./ Minden oktató , amikor kezd oktatni, meg kell küldeni az információkat: az országos képviselőnek: a hirdetett tanfolyamról, másolatot a hirdetésről, a jelentkezett hallgatók névsorát, időtartamot, időpontokat a tanfolyami órákról, tervezett vizsgákról és időpontjáról.
12./ A japán diploma árának megállapitott %- át a vizsga után 15 napon belül meg kell küldeni a Yumeiho® Központba.
13./ Akik szerveznek Yumeiho® továbbképző, nyári stb ,tábort, meg kell küldeni a hirdetést, a munkatervet, az oktató-anyagot az országos képviselőnek.
De akiknek nincs engedélye a Yumeiho® Központtól az oktatásra / 5 dan / azoknak nincs engedélye szervezni, tanítani ezekben a táborokban.
14./ Oktatási engedélye és érvényes licence van: Faragó Katalin / 6 dan/ Galiotti Gábor / 5 dan /Szegedi Sándor / 5 dan /Horváth Tibor / 5 dan / Pocsai Csaba / 5 dan / Lampért Róbert /5 dan / Lukszics Ernő / 5 dan /.
15./ Aki tanulni akar 4 dan fokozatra, az országos képviselőnél kell jelentkeznie, ő szervezi meg a 4 dan tanfolyamot, és ad engedélyt az 5 dan oktatók melletti oktatási gyakorlathoz. A 4 dan vizsga csak a 6 dan terapeuta előtt tehető le.
16./ Akinek már van 4 dan fokozata, 2 év elteltével szeretne vizsgát tenni 5 dan fokozatra, a javaslatot a Yumeiho Központban lévő vizsgára, csak akkor adjon javaslatot az országos képviselő, ha a vizsgázó már teljesített 250 óra gyakorlati időt 5 vagy 6 danos terapeuta mellett, ismeri a vizsgázó munkáját, ellenőrzi a tudását, a vizsgázó részt vett országos tanfolyamokon, továbbképző tanfolyamokon az oktatást gyakorolva és a vizsgázónak folyamatosan van licenc engedélye a 3 dan vizsga után.
Az oktatói asszisztensnek / 4dan/ az 5.dan vizsga előtt / legfontosabb /részt kell vennie mint hivatalos asszisztensnek minimum 6 tanfolyamon 1-és 2. dan fokozatnál, ez a világszabályzat része.
17./ Minden témában, amelyben probléma adódik: az országos képviselőnek tájékoztatnia kell a védjegy és az oktatási témában is a Yumeiho Központ Elnökét, Yumeiho licenc tulajdonosát, konzultálva a döntésről, megoldásról vagy jogi megoldásról, lehetőségről, vagy a Yumeiho területéről való eltiltásról.
Ez a szabályzat érvénybe lép dr-o Maciej Dluski 7 dan Yumeiho® terapeuta, a Yumeiho® licenc tulajdonosa és Faragó Katalin 6 dan Yumeiho ® terapeuta a Yumeiho® Centrum (Tokió) képviselője aláírása által, Magyarországon.
18./ Ezen szabályzat megjelentetése a www.yumeiho.hu oldalon történik, ezzel egyidőben a hívatalos oktatóknak e-mailban küldött levél által.
Kiadta és hivatalossá tette 2021.junius 14-én: :
Maciej Dluski PhD, Eng
Biomechanics and Medical Engineering Specialist
Yumeiho Therapy 7th Dan Teacher
Official Representative of Yumeiho Centre Japan
in European Countries
&
Faragó Katalin
6 dan Yumeiho® terapeuta
Yumeiho® Center / Tokio/ hivatalos
Magyarországi képviselője
Ĝeneralaj infomoj pri la regularo de instruado, uzado de Yumeiho ® terapio en Hungario, kiu enhavas la internacian regularon
Általános tájékoztató a Yumeiho® terápia tanitásáról, használatáról Magyarországon, amely magában foglalja a nemzetközi szabályzatot.
1./ Ĉiuj regularoj konvenas al Regularo, decido de Yumeiho® Center (Tokió)
minden szabály megfelel a Yumeiho® Központ /Tokió/ szabályzatának, döntésének
2./ nur tiuj homoj havas eblecon anonci pri la masagxebleco ie ajn kiu havas jam 3-an dan-on kun pagita licenckotizo/permesilo por uzado de Yumeiho ®
csak azoknak az embereknek van lehetősége hirdetni a masszázslehetőségekről bárhol, akinek van már 3 danja, és fizetett licenc-dijat.
3./ Sed 2a dan terapiistoj ricevas automate licencon por 15 monatoj -ne plu – senpage – se sia instruisto respondecas pri tiu laboro, kaj tiu instruisto mem devas decidi, ĉu permesas anonci au ne aldonante skriban permesilon!, dume la gelernantoj devas studi pri la 3-a dan.
De a 2 danos terapeuták automatikusan kapnak ingyen licenc-engedélyt 15 hónap időtartamra, nem tovább, ha az oktatója felel annak munkájáról, és ezt magának az oktatónak kell eldöntenie, megengedi-e a hirdetést vagy nem, erről irásos engedélyt ad, ez idő alatt a tanulók folyamatosan részt vesznek a 3 dan tanfolyamon.
4./ Tiuj terapiistoj, kiuj havas 4-an danon ne havas permesilon anonci memstaran kurson, se la 5-a dan terapiisto ne cxeestas dum la tuta kurso, tiu kurso devas esti anoncita sub la nomo de 5-a dan terapiisto, kiu havas oficialan permesilon de Yumeiho® Centro
5 dan terapiisto tute ne povas konduki kurson se ne estas oficiala registrita asistanto. Registrita signifas, ke Landa Reprezentanto devas scii kiu estas asistanto.
Azok a terapeuták, akiknek 4 dan fokozatuk van, nincs engedélyük önálló tanfolyam hirdetésére, ha az 5 dan fokozatú nincs végig jelen a tanfolyamon, de ez a hirdetés tanfolyamról az 5 dan terapeuta, oktató neve alatt lehetséges, akinek hivatalos engedélye van oktatásra a Nemzetközi Yumeiho® Központtól
5 dan terapeuta nem vezethet tanfolyamot, ha hivatalosan nem regisztrált az asszisztense. A regisztráció azt jelenti, hogy az országos képviselőnek tudnia kell ki az asszisztens
5./ Ĉe la ekzameno rajtas partopreni krom la instruisto – kiel kontrolistoj – nur tiuj, kiuj havas licencon kaj minimume 5-an dan-on kaj pli alta dan-ulo – escepte, kiu partoprenis dum la kurso kiel asistanto (4 dan) de 5-a dan terapeuto.
A vizsgán jelen lehetnek mint ellenőrök az oktatón kívűl, akiknek licenc engedélye van minium 5 dan-nal vagy magasabb fokozattal rendelkezők – azon kívül, aki részt vett a tanfolyamon, mint az 5 dan fokozatú oktató asszisztense.
6./ Kiu ne havas licencon, sed havas jam 4-an au 5-an dan-on ne rajtas gvidi kaj anonci kurson ,nek esti asistanto, kaj ne havas permesilon eldoni, subskribi diplomojn,
Akinek nincs licenc engedélye, de már 4 vagy 5 dan fokozata van, nincs engedélye vezetni, hirdetni tanfolyamot, sem oktatói asszisztensnek lenni, nincs engedélye kiadni, aláírni diplomákat.
7./ La kursoj por 1-a kaj 2-a dan eblas kunesti, kunorganizi sed por la 3-a dan la kurso devas esti escepte, memstara.
Az 1- és 2- dan tanfolyama lehet együtt, de a 3 dan tanfolyamnak teljesen külön önállónak kell lennie.
8./ Kiu finis sukcese la 3a-n dan kurson, samtempe tiu persono rekomendate devas havi dokumenton pri iu medicia /anatomia, fiziologia ktp./ studado, edukado.
Aki befejezte eredményesen a 3 dan tanfolyamot, ezzel egyidőben javasolt, rendelkeznie kell dokumenummal, igazolással
egészségügyi,/anatómiai,fiziológiai/ tanulmányairól, végzettségéről.
9./Kiu finis la 2-an dan kurson, tiu persono devas dauri sian studadon por la 3-a dan, tiu persono havas entute por tio 15 monatojn
(sed ne pli frue kiel post 12 monatoj. Alie vorton: Post uno jaro de 2 dan ekzameno ili havas nur 3 monatojn por ekzameni por 3 dan. 12m+3m=15m), se pasas jam 15 monatoj, poste ne rajtas senpage labori kiel 2-an dan terapeuto sub gvido,kontrolo de sia instruisto
Aki befejezte a 2 dan tanfolyamot, folytatnia kell tanulmányait a 3 dan megszerzéséig, erre 15 hónapja van, ha az elmult, ezt követőn nincs engedélye dolgozni lince-dij fizetése nélkül az oktatója vezetése és ellenőrzése alatt sem
másként azt jelenti, hogy a 2 dan tanfolyam elvégzését követően – egy év után- nem korábban – már csak 3 hónapja van a 3 dan vizsga letételére.
10./ Ĉiuj instruistoj uzu saman lernolibron, oficialan, nome en Hungario „Yumeiho® terapio” kiel bazon por Yumeiho®-instruado, kiam jam oni studas por la 4-a dano, tiam ellernu ankau KATA-tipon.
Minden oktató azonos tankönyvet használjon, hivatalosan, Magyarországon a Yumeiho® terapio tankönyvet, mint alapot a Yumeiho® oktatásához, amikor már a 4 dan tanfolyamon vesz részt, akkor kezdje el tanulnia a KATA- tipust is.
11./ Ĉiuj instruistoj, kiuj komencas instrui, devas sendi informon al la landa delegito: pri la anoncita kurso, kopio de la anonco, nomlisto de aligxantaj homoj, tempo-dato de la kursaj horoj, planita ekzameno kun dato.
Minden oktató, amikor kezd oktatni, meg kell küldeni az információkat: az országos képviselőnek: a hirdetett tanfolyamról, másolatot a hirdetésről, a jelentkezett hallgatók névsorát, időtartamot, időpontokat a tanfolyami órákról, tervezett vizsgákról és időpontjáról.
12./ Pri ĉiuj ekzamenoj – en ĉiuj gradoj – devas esti dokumentoj, kaj pri tiuj la faritajn kopiojn la instruisto devas sendi al la landa delegito ĝis la fino de la ekzameno.
Minden vizsgáról – minden fokozatnál – készíteni kell dokumentumokat, ezekről készült másolatokat meg kell küldeni az országos képviselőnek, a vizsga befejeztéig.
13./ Parton de la decidita diplom-kotizo por la japanaj diplomoj, ĉiam post la ekzameno, la instruisto devas sendi al la Yumeiho® Centro dum 15 tagoj.
A japán diploma árának megállapitott %- át a vizsga után 15 napon belül meg kell küldeni a Yumeiho® Központba.
14./ Kiuj organizas Yumeiho® pluperfektigan someran ktp. tendaron, devas sendi kopion pri la anonco, la laborplanon, instrumaterialon al la landa delegito.
Sed kiu ne havas permesilon, rajton de Yumeiho® Centro por instruado / 5-a dan, / tiuj ne rajtas organizi kaj instrui dum tiu tendaro.
Havas permesilon por instruado kaj pagitan licencon: S-ino Katarina Faragó / 6a dan/ S-ro Gábor Galiotti / 5-a dan / S-ro Sándor Szegedi / 5-a dan / S-ro Tibor Horváth /5-a dan / s-ro Csaba Pocsai / 5-a dan / s-ro Róbert Lampért / 5-a dan / s-ro Ernő Lukszics ( 5a dan ).
Akik szerveznek Yumeiho® továbbképző, nyári stb., tábort, meg kell küldeni a hirdetést, a munkatervet, az oktató-anyagot az országos képviselőnek.
De akiknek nincs engedélye a Yumeiho® Központtól az oktatásra / 5 dan / azoknak nincs engedélye szervezni, tanítani ezekben a táborokban.
Oktatási engedélye és érvényes licence van: Faragó Katalin / 6 dan/ Galiotti Gábor / 5 dan /Szegedi Sándor / 5 dan /Horváth Tibor / 5 dan / Pocsai Csaba / 5 dan / Lampért Róbert /5 dan / Lukszics Ernő / 5 dan /.
15./ Kiu deziras lerni por 4-a dan, devas aliĝi al la landa delegito, tiu persono organizas kurson por la 4-a dan, kaj donas permesilon por la ekzercado kun 5-a dan terapeutoj. Mem la ekzamenon nur 6-a dan terapeuto rajtas fari.
Aki tanulni akar 4 dan fokozatra, az országos képviselőnél kell jelentkeznie, ő szervezi meg a 4 dan tanfolyamot, és ad engedélyt az 5 dan oktatók melletti oktatási gyakorlathoz. A 4 dan vizsga csak a 6 dan terapeuta előtt tehető le.
16./ Kiuj havas jam 4-an dan, post 2 ( du ) jaroj dezirus ekzamenigyi por la 5a dano, la proponon por la ekzameno en Yumeiho® Centro /Tokio/ , nur tiam eldonu la landa delegito la bezonatan proponon, se la ekzamenonto jam plenumis 250 horojn ekzercante apud 5-a au 6-a dan terapiisto, konas la laboron, kontrolas la scion, la ekzamenonto partoprenis dum landaj kursoj, pluperfektigaj kursoj por la isntruado, kaj la ekzamenonto daŭre havas licencon post la 3-a dan ekzameno.
Kandidato (4dan) por 5 dan ekzameno devas (plej grava) partopreni kiel oficiala asistanto en minimume 6 kursoj 1 ĝis 2 grado. Estas Monda regulara kondiĉo.
Akinek már van 4 dan fokozata, 2 év elteltével szeretne vizsgát tenni 5 dan fokozatra, a javaslatot a Yumeiho Központban lévő vizsgára, csak akkor adjon javaslatot az országos képviselő, ha a vizsgázó már teljesített 250 óra gyakorlati időt 5 vagy 6 danos terapeuta mellett, ismeri a vizsgázó munkáját, ellenőrzi a tudását, a vizsgázó részt vett országos tanfolyamokon, továbbképző tanfolyamokon az oktatást gyakorolva és a vizsgázónak folyamatosan van licenc engedélye a 3 dan vizsga után.
Az oktatói asszisztensnek / 4dan/ az 5.dan vizsga előtt / legfontosabb /részt kell vennie mint hivatalos asszisztensnek minimum 6 tanfolyamon 1-és 2. dan fokozatnál, ez a világszabályzat része.
En ĉiuj temoj, en kiu havas iun problemon la landa delegito devas informi ankau en licenca temo kaj instruado Prezidanton de Yumeiho® Centro, la posedanton de Yumeiho® licenco, konsultante pri la decido, solvo, au pri jura solvo, ebleco, au forigo de Yumeiho tereno.
Minden témában, amelyben probléma adódik: az országos képviselőnek tájékoztatnia kell a védjegy és az oktatási témában is a Yumeiho® Központ Elnökét, Yumeiho® licenc tulajdonosát, konzultálva a döntésről, megoldásról vagy jogi megoldásról, lehetőségről, vagy a Yumeiho® területéről való eltiltásról.
Tiu regularo estas validigata kun subskribo de dr-o Maciej Dluski, 7a dan Yumeiho® terapeuto, posedanto de Yumeiho® licenco kaj S-ino Katarina Faragó 6-a dan Yumeiho® terapeuto, landa delegito de Yumeiho® Centro /Tokio/ en Hungario.
Ez a szabályzat érvénybe lép dr-o Maciej Dluski 7 dan Yumeiho® terapeuta, a Yumeiho® licenc tulajdonosa és Faragó Katalin 6 dan Yumeiho ® terapeuta a Yumeiho® Centrum (Toikó) képviselője aláírása által, Magyarországon.
Aperigo de tiu regularo estas en www.yumeiho.hu ,kaj semtempe informado pere de e-mail letero por la oficialaj instruistoj.
Ezen szabályzat megjelentetése a www.yumeiho.hu oldalon történik, ezzel egyidőben a hivatalos oktatóknak e-mailban küldött levél által.
eldonis kaj oficialigis la 14-an de junio,en jaro 2021.
a fenti szabályzat hivatalosan is érvénybe lépett és közzétételre került 2021.junius 14-én.
Maciej Dluski PhD, Eng.
Biomechanics and Medical Engineering Specialist
Yumeiho® Therapy 7th Dan Teacher
Official Representative of Yumeiho Centre Japan
in European Countries
&
Faragó Katalin
6 dan Yumeiho® terapeuta
Yumeiho® Center /Tokio/ hivatalos
Magyarországi képviselője